,אחרי שהגרמנים הביסו את צרפת
נשלחו חייליהם לפריז .למנוחה ולבילויים
אחד החיילים בחופשה הוא .סגן אוגוסט פון קגנק בן ה-19
היחידה שלו לא השתתפה .בקרב עם הצרפתים
.הוא מבקר בעיר לראשונה
:הוא כותב .קיבלנו הוראות מחמירות מאוד"
עלינו להיות לבושים בקפדנות יתרה" .ולהימנע מכל מגע עם האוכלוסיה
."אנחנו ממצאים את התיירות ההמונית"
.הצרפתים מסרבים להביט בהם
.חלקם החלו להשיב מלחמה
,שני גברים אלו, שחיבלו בקווי הטלפון
יהיו הראשונים, שיוצאו להורג .על-ידי הגרמנים
המדינה הצרפתית החדשה, תחת ,משטרו האוטוריטרי של מרשל פטן
.בוחרת לשתף פעולה עם גרמניה
פטן מכריז על סדרה של תקנות אנטי יהודיות
המונעות מהיהודים לקחת חלק .בחיים הציבוריים
.הוא והיטלר לחצו ידיים
כל יום נערך מצעד .של הוורמאכט
.הגרמנים כובשים את ערי הבירה האירופאיות
,אחרי פראג וורשה
,בריסל, לוקסמבורג ,האג, קופנהגן ואוסלו
.אבל לא לונדון
,פברואר 1941 .בפרוורי לונדון
,רוז, רק בת שלוש .חיה כבר שנתיים בצל המלחמה
:מלה"ע ה-2 אפוקליפסה
פרק - 3 מקורות השואה
.רוז אמיצה .ובריטניה זקוקה כעת לאומץ
הערים הבריטיות הוחרבו .על-ידי הפצצות הגרמניות
אבל תושבי המדינה ,תומכים לגמרי בצ'רצ'יל
.גם בזכות הסיוע האדיר של רוזוולט
רוזוולט נבחר זה עתה .לכהונה שלישית כנשיא ארה"ב
אף שדעת הקהל האמריקאית :מתנגדת למלחמה, -הוא מכריז
עלינו להיות מחסן הנשק האדיר" ."של הדמוקרטיה
רק חלק מהציוד שהוא שולח .לבריטניה מגיע בשלמותו
כל ספינה בריטית בים .נמצאת בסכנה גדולה
האוקיינוס האטלנטי .שורץ צוללות גרמניות
הפריסקופים שלהם תרים .אחר כלי השיט הבריטיים
צ'רצ'יל מודאג. בתוך זמן קצר .שום סיוע לא יצליח לעבור
כבר לא ניתן להעריך .מה תהיה תוצאת המלחמה
.בריטניה היא אי .זהו יתרון, כמו גם חיסרון
בריטניה היא תקוותן הגדולה ביותר .של המדינות הכבושות
,"הצוללות הגרמניות, ה"יו-בוטס .מנצלות כעת את הנמלים הצרפתיים
זאבי האוקיינוס שמתקבצים בלהקות ,ותוקפים בטילי טורפדו ובתותחים
מצליחים להטביע 4 מיליון טונות .של ספינות בריטיות ב-1941 לבדה
כאן משליכים צוללנים גרמנים ,כיכרות לחם לניצולי הטביעה
שאין להם כמעט שום סיכוי .לשרוד בים
,הם ימותו בצמא, ברעב, בקור
.או בהיחנקות משמן
היטלר מאושר מהצלחת הצוללות שלו
אבל תוכנית ההתחמשות האדירה .של האמריקאים מדאיגה אותו
:הוא אומר למזכיר שלו, בורמן
,בתוך שנה" .תהיה ארה"ב מוכנה למלחמה
כדי שנתמודד מולם בהצלחה" .אנו זקוקים לחומרי גלם נוספים
.חומרי גלם אלה מצויים במזרח"
עלינו לכבוש את" .מרחב המחייה הזה
,כך תאבד בריטניה כל תקווה" תכרות ברית שלום
.והאמריקאים יאחרו את המועד"
יש לתקוף את רוסיה" ."מוקדם ככל הניתן
היטלר מכנה את תוכנית הפלישה "מבצע ברברוסה"
,על שם הקיסר מימי הבניים .פרידריך ברברוסה
צבא הוורמאכט .מתחיל לרכז כוחות במזרח
.סגן פון קגנק יוצא לפולין
הקצו אסירים פולנים ויהודים .לעבוד על כמה מיזמים
היטלר רוצה לסלול כביש לרוחב פולין
כדי להעביר את צבאו .אל הגבול החדש עם רוסיה
כאן מציבים ,את אוגדת הפאנצר ה-9
.יחד עם הגדוד של פון קגנק
:הוא כותב .מוצבת לידנו יחידת אס-אס"
:מפקדה שואל אותנו" ?רוצים לראות יהודי
הוא מסמן משהו" .וחייל מביא אלינו גבר קטן
?מכמה אנשים הספקת לגנוב היום" .הגבר לא עונה לו
.תכו אותו במקל 10 פעמים"
.היינו המומים" ?כך נראה הכיבוש שלנו של פולין
שמענו סיפורים לא ברורים" ,על התאכזרות
אבל היה בלתי אפשרי לדעת" .מה באמת קורה
.הפכנו למדינה של שתיקה"
לא ידענו שזו תחילתו" ,של רצח העם
."שנתמוך בו במו ידינו ובעוז רוחנו"
היטלר דוחה את תוכניותיו .למתקפה במזרח
,עליו לעזור לבעל בריתו, מוסוליני .שרוצה מלחמה נפרדת משלו
ה"דוצ'ה" הובס לאחרונה .על-ידי הבריטים באפריקה
.הצבא האיטלקי מפוזר במדבר
להצלת מוסוליני מאסון, שולח היטלר ,ללוב את אחד הגנרלים הטובים שלו
הגנרל רומל, יחד עם אוגדת השריון .שלו, הקורפוס האפריקאי
ארווין רומל
טריפולי ה-12 בפברואר, 1941
.בגרמניה, רומל נחשב גיבור גדול
,הוא זה שכבש את קמבראי, אראס .רואן ושטרסבורג במאי וביוני 1940
והוא נאצי אמיתי
ומסור ששירת את היטלר בהתלהבות .וביעילות גדולה מהרגע הראשון
.רומל מאמין בטנקים ובמלחמת בזק
הוא מיד מורה לקורפוס האפריקאי .לצאת אל העמדות הבריטיות
.רומל כבר יוצר לעצמו מוניטין
הבריטים מפיצים את תמונתו ."עם הכיתוב: "אדם זה מסוכן מאוד
,היטלר תוקף את יוון .מדינה שמוסוליני כבר ניסה לכבוש
אחרי הבליצקריג בבלקן ,וכיבוש יוגוסלביה
.הוא שולח צנחנים מעל כרתים
היטלר אבטח את אגפו הדרומי ,לקראת הפלישה לרוסיה
.אבל הוא בזבז זמן יקר ערך
"מבצע ברברוסה" .התעכב כמה שבועות
מוסקווה ה-1 במאי, 1941
בכיכר האדומה במוסקווה ,נהוג לערוך מצעד צבאי גדול
.כחגיגה ליום הפועלים הבין-לאומי
.אולם הפעם נערכו הכנות מיוחדות
.סטלין רוצה להרשים את הגרמנים
מרגליו העבירו לו מידע .המזהיר מפני מתקפה מיידית
,אבל קשה לו להאמין שהיטלר יעז להפר
את הסכם אי-התקיפה .הגרמני-סובייטי מוקדם כל-כך
.הגרמנים אורחים במצעד
ומרשל טימושנקו, הקומיסר העממי ,ושר ההגנה של סטלין
.מצדיע להם במה שנראה ככבוד רב
סמיון טימושנקו
היטלר מוכן למתקפה, אבל הוא רוצה להימנע ממלחמה בשתי חזיתות
ומעדיף לכרות הסכם שלום .עם בריטניה לפני המתקפה
ה-10 במאי, 1941
,בפרוורי לונדון ,בבית שהפצצות הגרמניות חסו עליו
.עוזרת רוז להוריה, שמאזינים לרדיו
לפתע, נשמעת הודעה מדהימה .בבי-בי-סי
בסקוטלנד, בקרבת גלזגו, נמצאו .שרידי מטוס גרמני, מסרשמיט 110
.הטייס נטש אותו וצנח
,מתברר שמדובר בנאצי בכיר מאוד
.הסגן של היטלר, רודולף הס
."הוא אומר: "באתי למשימת שלום
הס היה אחד התומכים הראשונים .של היטלר והוא אחד הקנאים שבהם
המפלגה היא היטלר
היטלר הוא גרמניה !וגרמניה היא היטלר
הס מרגיש שהתפקיד שמילא לא היה .עתיר תהילה כמו של נאצים אחרים
,הוא רוצה להוכיח לפיהרר שלו שהוא, רודולף הס, האדם היחיד
שמסוגל למצוא מוצא .לעימות עם בריטניה
.אבל הוא מיד נשבה
צ'רצ'יל דוחה את הפניות שלו .והיטלר מתכחש לו
.הס יישאר בכלא עד יומו האחרון
מוסקווה ה-21 ביוני, 1941
בינתיים דוחות המודיעין מצביעים ,על פלישה מיידית לברית-המועצות
.אבל סטלין מתעלם מהדוחות
בדיוק כפי שהוא מתעלם מההודעה ,האחרונה ששולח ריצ'רד סורג
.מרגל סובייטי שממוקם בטוקיו
,המסמך מתאריך 30 במאי, 1941 .מזהיר מפני מתקפה גרמנית
למעשה, סטלין ממשיך לשלוח .חומרי גלם אל הרייך
מאז החתימה על הסכם אי-התקיפה הגרמני-סובייטי
הוא ייצא לגרמניה ,אלפי טונות של נפט, כרום וניקל
שאפשרו כולם להיטלר .לכבוש את צרפת
המשלוח האחרון נשלח ברכבת .בליל ה-21 ביוני, 1941
הרכבת שנושאת טונות של חיטה .חוצה את הגבול בחצות
,וב-22 ביוני, ב-3 לפנות בוקר ,ללא הכרזת מלחמה רשמית
מתגנבים פלסי הוורמאכט הראשונים .לתוך השטח הרוסי
ה-22 ביוני, 1941
בעקבותיהם חוצות את הגבול 153 ,אוגדות גרמניות
,כמו גם חיילים פינים .רומנים, סלובקים והונגרים
יש אפילו אוגדה .של פשיסטים ספרדים
,שלושה מיליון חיילים ,בנוסף ל-600,000 המשאיות
שהרבה מהן נבנו על-ידי יצרנים ."צרפתיים כמו "ברלייה" ו"רנו
...יותר מ-3,000 טנקים, 7,000 תותחים
.ו-3,000 מטוסים
בתוך 24 שעות
מושמדים 1,500 מטוסים סובייטים .על הקרקע
שלוש מאות מטוסים רוסים נוספים .מופלים על-ידי הגרמנים
חיל האוויר הסובייטי .שהופתע והוכנע, ספג מכה ניצחת
המתקפה הגרמנית ,פורצת לאורך 3,000 קילומטרים
.בשלושה כיוונים שונים
.בצפון, המטרה האידיאולוגית, לנינגרד
עירו של לנין, ערש המהפכה .הרוסית, סנט פטרבורג של היום
,במרכז, המטרה הפוליטית .מוסקווה, הבירה של סטלין
,בדרום, המטרה הכלכלית .קייב ואוקראינה
צבאותינו דוחפים מזרחה
לתוך האדמה הרוסית
!חבר, הרם את נשקך
הניצחון יהיה שלנו
מפינלנד ועד הים השחור
!קדימה, קדימה
קדימה, מזרחה, צבא מסתער
החופש הוא מטרתנו
ניצחון הוא הדגל שלנו
!פיהרר, צווה עלינו
!אנחנו אחריך
במדינות הבלטיות הצפוניות, לעיתים .מתייחסים לגרמנים כאל משחררים
אחרי משטר האימה של סטלין ,כל דבר כבר עדיף על הנקו"ד
,המשטרה הסובייטית החשאית האכזרית
.שאחראית לרדיפה הפוליטית
הם נאלצים לסגת ומוציאים להורג .מתנגדי קומוניזם בלטים בבתי הכלא
אנטישמים מקומיים מאשימים את היהודים .בשיתוף פעולה עם הקומוניסטים
מכריחים את היהודים .לשאת את הגופות
בכל רחבי המדינות הבלטיות .מתחילים לארגן פוגרומים נגד יהודים
הגרמנים מעודדים זאת ומעבירים הוראות מיוחדות, כגון
."אל תשאירו שום סימן"
שריפת הגופות היא אחת הדרכים .להיפטר מהן
,בחזית המרכז הגנרל גודריאן ,אסטרטג השריון וחסיד הבליצקריג
,מעוכב על-ידי קו סטלין
סדרת ביצורים שהגרנדירים של .הפאנצרים צריכים לכבוש בתקיפה
.גודריאן ממשיך להתקדם
אבל בתוך זמן קצר גורם בלתי צפוי ,מאט את היחידה הממונעת שלו
:כפי שתאר פון קגנק
התקדמנו במכוניות המשוריינות" .אבל האבק אפף אותנו
.אנחנו ברוסיה" .אין כאן כבישים ואספלט
זה נורא. האבק הדביק הצהוב" .או האדום חודר לכל
."לעיניים, לאף, לפה"
בתנאים כאלה מתקדמים החיילים .חמישים ק"מ ביום
,הם צעדו רגלית כל הדרך לוורשה .לאוסלו, לבאיון
הם מתחילים לקלוט .כמה עצומה היא רוסיה
מאות על גבי מאות ק"מ חולפים .בלי סימן לאף כפר אחד
משאיות ההספקה, הדלק והתחמושת .מתקשות יותר ויותר לעבור
אבל יש בעיה נוספת שהחיילים .הגרמנים חייבים להתמודד איתה
.הרוסים הקימו מערך הגנה מוצלח
.סוג חדש של טנק רוסי מופיע בזירה
.מדובר בהפתעה גדולה
הטי-34, מפלצת השוקלת 30 טונות
ומצוידת בתותח מרשים וזחל רחב .שביכולתו להגיע לכל מקום
הטנק מתעלה על מקבילו הגרמני ,בכוח התותח ובעובי השריון
אבל יש בו מכשירי קשר בסיסיים .בלבד ותיבות הילוכים מגושמות
כלי הנשק היחיד החזק דיו לעצור .את הטנק הוא תותח ה-88 מ"מ
ובכל זאת, הגרמנים חמושים .טוב יותר וצבאם חזק יותר
אך ה"איוונים", כפי שהם מכנים את .הרוסים, יילחמו בעוז עד הסוף המר
,הרוסים כבר ספגו אבידות קשות
אבל גם מספר הנפגעים הגרמנים .הולך ועולה
הגרמנים ממשיכים להתקדם ,לכיוון שלוש מטרותיהם
,לנינגרד, מוסקווה וקייב .תוך כדי לכידת צבאות שלמים
הפקודות של היטלר הן להוציא מיד ,להורג את כל הקומיסרים הפוליטיים
חברי המפלגה הקומוניסטית ,שתפקידם לפקח על הקצינים
ולהשגיח על החיילים .בכל יחידה צבאית
גודריאן מתנגד .לפקודה הבלתי חוקית
,אולם על פי מפקד חטיבת הפאנצר ה-4 :הגנרל הרפנר
יש להוביל מלחמה זו" .באכזריות חסרת תקדים
אסור להפגין רחמים" ."כלפי הבולשוויקים
,הבולשוויקים, הרוסים נלחמים נואשות
בפחות ופחות כלי נשק. לעתים .יש רק רובה אחד לכל ארבעה חיילים
הם נאלצים לסגת .לאורך החזית כולה
.מצבו של סטלין נראה רע מאוד
ה-3 ביולי, 1941
במבטא גרוזיני כבד הוא מתבטא .במילים שמעולם לא אמר בעבר
."הוא קורא לרוסים "אחי ואחיותי .הוא מספר להם את האמת
.אנחנו מותקפים על-ידי גרמניה של היטלר" .האויב אכזר ולא ניתן לפיוס
."ארצנו נמצאת בסכנה גדולה מאוד"
בשעתו החשוכה ביותר :הוא מעז לנבא
האם זה נכון שהחיילים הגרמנים" ?הפשיסטים בלתי ניתנים להבסה
צבאו של נפוליאון נחשב" ."בלתי ניתן להבסה, אבל הוא הובס
,הוא מורה למפעלים ,יחד עם המכונות והפועלים שלהם
.לעבור למזרח, אל הרי אורל
והוא פוקד על החוואים והאיכרים :פקודה חד-משמעית
.עיזבו. עיזבו את ביתכם" .השמידו הכל
אל תשאירו מאחור דבר שישמש" ."את התוקפן ההיטלראי הפשיסטי
.זוהי מדיניות האדמה החרוכה של סטלין
הקצינים הגרמנים לא שכחו .את לקחי נפולאון
ב-1812 הביסו הרוסים ,את הצבא הדגול של נפולאון
.על-ידי שריפת העיירות והשדות שלהם
.אחר-כך הם טבחו בצרפתים בקרב ברזינה
בתחילת יולי 1941 הגיעו הגרמנים לנהר ברזינה
.בחזית המרכז והמשיכו הלאה
.התנגדות הסובייטים מתחזקת
בצדו האחר של הנהר .ממתינה לגרמנים הפתעה לא נעימה
,הרוסים הציבו ארטילריה מסוג חדש
משגר רקטות בשם ,עוגבו של סטלין" או קטיושה"
.כי הוא נשמע כמו קן של חלילי עוגב
.כלי נשק מבעית באמת
אבל דבר אינו עוצר .את ההתקדמות הגרמנית
באמצע יולי ,מגיעים הגרמנים לסמולנסק
.העיר הגדולה האחרונה לפני מוסקווה
יולי 1941
הקרב על סמולנסק .נמשך שלושה שבועות
,הרוסים נלחמים עד הסוף המר
חרף הקריאות להיכנע .שמושמעות מהרמקולים הגרמניים
!היכנעו
.נתייחס אליכם היטב
.רק מעטים בודדים נשבים
חלק מהניצולים מסתתרים .עמוק ביערות והופכים למורדים
מצטרפים אליהם איכרים וחוואים .רבים שאותם הם מכשירים לקרבות
הם צדים בוגדים .ופוגעים בקווי התקשורת של האויב
:הנקמה אכזרית. הפיהרר פוקד
חסלו מיד את כל האנשים" ."החשודים אפילו במעשה עוין קטן
היטלר נועד עם המפקד העליון .של הוורמאכט, פילדמרשל קייטל
.מבצע ברברוסה" מתקדם לאט מהמתוכנן"
חלק מהגנרלים מאמינים
כי האשמה טמונה באסטרטגיית .המתקפה המשולשת של היטלר
,במקומה, מרשל פון בוק מפקד צבא חזית המרכז רוצה
.שכל כוחותיו יתרכזו במוסקווה
היטלר לא אוהב גנרלים .שמעזים לסתור אותו
.הגנרל גודריאן נמצא במקום
הוא מתעקש: "אנחנו במרחק 350 ק"מ ."בלבד ממוסקווה כרגע
,אינך מבין דבר", אומר הפיהרר" .אינך מבין דבר בכלכלת מלחמה"
,אנחנו זקוקים לחיטה מאוקראינה"
כדי שהם לא ירעיבו אותנו" .כפי שעשו במלחמה הקודמת
.מוסקווה היא לא יותר מסמל" ."נטפל בה מאוחר יותר
,הוא מורה לגודריאן לפנות דרומה ,לכיוון קייב
כדי לסגור את המלקחיים סביב הצבאות הרוסיים
שעדיין פועלים .בכיסים מאחורי הוורמאכט
.זה יהיה הכיתור הגדול ביותר בכל הזמנים
ה-19 בספטמבר, 1941
הגרמנים לוכדים 600,000 חיילים .רוסים במכה אכזרית אחת
.הימלר מגשים ביקור שהבטיח
לא הוכנה אספקה כלשהי .להאכלת האסירים
באדישות עילאית, מתייחס הימלר
,"לאנשים שהוא מכנה " אונטרמנץ .תת-אנושיים
הוא יניח להם לגווע ברעב .בלי להניד עפעף
:סגן פון קגנק כותב .אנחנו חיים די טוב באוקראינה"
.היה לנו כל מה שהיה נחוץ לנו" .ביצים, חמאה, פירות, חלב, יין
."יין אדום מצוין מאזור הים השחור"
:הוא ממשיך ,האוקראינים ניגשו אלינו, מחייכים"
.מלאי שמחה" .הנשים הביאו לנו לחם ודבש
."הם ראו בנו משחררים"
לאוקראינים יש סיבות רבות ,לשנוא את הרוסים
ובייחוד את סטלין, שיזם מדיניות הרעבה אדירה בתחילת שנות ה-30
שאחראית למותם .של עד 7 מיליון בני אדם
,אוקראינים רבים, חלקם אנטישמים ,מאשימים יהודים ומבצעים פוגרומים
,כפי שרואים כאן, בזולוצ'ב .בזמן שהגרמנים צפו בהם
למעשה, אוקראינים רבים .מצדדים בנאצים
אבל גרמניה תפספס את ההזדמנות .להשגת בעלת ברית
מרשל גרינג, הדמות השנייה .בחשיבותה ברייך מגיע לאוקראינה
:הוא אומר .לא נאכיל פיות חסרי תועלת"
,אלה שמסוגלים לעבוד" .יעבדו בשביל הרייך. השאר ימותו
,אלה שיעבדו יעשו כמיטב יכולתם" ."עד שהם בעצמם ימותו
גרינג הגיע כדי ליישם ,את מדיניות שעבוד אוקראינה
וכדי להוציא לפועל .את ההשמדה השיטתית של היהודים
,מתלווה אליו אלפרד רוזנברג .תאורטיקן מרכזי בגזענות הנאצית
הימלר והיידריך מקימים יחידות קומנדו לביצוע הוצאות להורג
,בשם איינזצגרופן
,שמורכבות מחברי אס-אס ,משוטרים ומחיילי וורמאכט
.שמקבצות את כל היהודים
חיילי האס-אס ,לוקחים את היהודים ליערות
ונותנים להם אתי חפירה כדי .שיחפרו בעצמם את הקברים שלהם
אבל הם מחליטים ,שהתהליך אטי מדי
אז הם מורים לחפור קברי אחים ארוכים
ומכריחים את הקורבנות לשכב .על ערימת הגופות האחרונה
אבל אפילו התהליך הזה .נמשך זמן רב מדי
חיילי האס-אס מכינים גיא .בשם באבי יאר בקרבת קייב
,בתוך יומיים יוצאו להורג 33,771 יהודים
.גברים, נשים וילדים
בגיהנום זה, כמו במאות אחרים ליד החזית
המוצאים להורג .מצלמים את הקורבנות שלהם
טבח זה של מיליון יהודים ,שתוכנן מראש ובוצע בדם קר
."ייקרא "שואה בקליעים
.אבל הימלר לא מרוצה
הוא נכח באחת הפעולות ,של האיינזצגרופן
הבחין במועקה הפסיכולוגית של הטבח על חייליו
.והחל לחפש שיטות חלופיות
זה הוביל לשימוש ברכב גז שצינור ,המפלט שלו חובר לתא האחורי
.ושנה לאחר מכן, לתאי הגזים
.בצפון, מתחיל המצור הארוך על לנינגרד
.לגרמנים יש תוכנית ,במקום להילחם ברחובות"
נניח לארטילריה ולרעב" ."לעשות את עבודתנו
.בניני העיר נחרבים
פיל בגן החיות נפל חלל .לפשיטה אווירית
הקצבות המזון מגיעות בתוך ,זמן קצר לרמות בלתי אפשריות
,אבל הנורא מכל עוד לפניהם .עם הגעתו של החורף
ה-30 בספטמבר, 1941
בדרום, מקבל לבסוף גודריאן את ההוראה מהיטלר
להצטרף לצבאות האחרים בצפון .ולהתקדם לכיוון מוסקווה
לאורך החזית האדירה ,מלנינגרד לאודסה
ההתקדמות לכיוון מוסקווה .נראית בלתי ניתנת לעצירה
.הגרמנים שובים עוד 700,000 חיילים
הגנרל יודל, ראש כוח האדם :בוורמאכט אומר
."ניצחנו במלחמה"
:פון קגנק כותב
לפתע נאלצנו להתמודד" .מול יריב מפחיד במיוחד
גשם הסתיו והבוץ" .'שהרוסים מכנים אותו 'רספוטיצה
בוץ אינסופי כה דביק" .שהוא שואב לתוכו ועוצר הכל
,הוא לא משחרר דבר" ,בין אם זה טנק
.משאית, סוס או אדם"
הוא גורם לכל תנועה" .להיות בלתי אפשרית
אנחנו מתקדמים בכל יום" .חמישה עד שמונה ק"מ, במקום שלושים
הצעידה עצמה" .מצריכה מאמץ על-אנושי
,הפאנצרים, גאוות הוורמאכט" ."נעצרים כליל
:היטלר כותב לחייליו ,חיילים בחזית המזרחית, חבריי"
."היום מתחיל הקרב הגדול האחרון והמכריע"
ה-1 בנובמבר,1941
ולפתע מתחיל הצבא הגרמני להתקדם שוב לכיוון מוסקווה
מפני שהכפור הגיע .והקשיח את האדמה
.העולם עוצר את נשימתו ?האם יביס היטלר את סטלין
בשלב זה מתחילים קיצונים ימניים במדינות הכיבוש
.להתגייס לצבא הגרמני
בלגים, דנים, הולנדים
,וגברים צעירים באל-וי-אף ,לגיון המתנדבים הצרפתים
מחליטים ללבוש את מדי גרמניה .ולהילחם בחזית המזרחית
.הם יסבלו
חזית קרה מוקדמת מגיעה לאזור .החל מנובמבר 1941
הטמפרטורות יצנחו כמעט .עד מינוס 40 מעלות צלזיוס
,הוורמאכט תוכנן לניהול בליצקריג ."מלחמת בזק"
הוא היה אמור להכניע את רוסיה .בתוך ארבעה חודשים
.הוא לא מצויד היטב לחורף
:גודריאן כותב בזיכרונותיו
,איזה מראה זה היה" ,גברים חצי מורעבים, בקושי לבושים
."נלחמים על מקום מחסה עלוב"
הם נלחמים על השליטה .אפילו בכפרים הקטנים ביותר
,אובדן כפר כלשהו, אפילו אחד .פירושו מוות
החיילים מתים מקור או מדיזנטריה .(מחלת מעיים קשה)
השלשול גורם להם לברוח הצדה .שלושים פעמים ביום
:דוקטור האפ, רופא הוורמאכט מזהיר
עליכם להחליט. אם תורידו" .את המכנסיים תקפאו למוות
עליכם לפתוח את התפר מאחור" ."כדי שלא תצטרכו להוריד אותם
,בניגוד מוחלט החיילים בקורפוס האפריקאי במדבר
מסוגלים לבשל ביצים .על משטחי הטנקים הלוהטים
בזמן שהם מאזינים לשיר המלחמה ."לילי מרלן"
גם המלחמה במדבר .מתחילה להיתקע... בחול
.חסרים דלק ואספקת מזון
.רומל חייב להורות על עצירה
אולם הוא מתכנן מתקפה חדשה
והקרבות חדשות .לחייליו בקורפוס האפריקאי
בינתיים, בדרך למוסקווה
הגרמנים כבר לא מסוגלים להתנקות .או להחליף את בגדיהם
כמו אויביהם, גם הם יוצאים מדעתם בשל הכינים והטפילים
(שגורמים לסקביאס (מחלת עור - גרדת .ולטיפוס הבהרות
צבאו הדגול של נפולאון איבד יותר .מ-100 אלף חיילים בגלל טיפוס
חרף זאת .הוורמאכט ממשיך להתקדם
חיל החלוץ הגרמני ,מגיע לפאתי מוסקווה
ואפילו לקצה מסלול האוטובוס .שמגיע היישר לכיכר האדומה
בזמן שהצבא הסובייטי נאבק ,בחיילים הגרמנים המתקדמים
סטלין מורה לקיים כרגיל .את מצעד יום השנה של המהפכה
ה-7 בנובמבר, 1941
כדי לדרבן את חייליו נואם סטלין ,ומעלה זיכרונות אסורים מהעבר
.החיילים הדגולים מתקופת הצארים
היו ראויים לרשת" .את אבותיכם המהוללים
אלכסנדר נווסקי, דימיטרי פוז'ארסקי"
."אלכסנדר סובורוב ומיכאיל קוטוזוב"
סטלין ארגן את ההגנה של מוסקווה
בתיאום עם אחד הגנרלים ,המבריקים ביותר שלו
מומחה טנקים שנחשב למקביל הרוסי .לגודריאן, הגנרל ז'וקוב בן ה-45
.המזל עומד לצדו של ז'וקוב
,סורג, המרגל הסובייטי גילה שיפן למרות היותה בעלת-ברית של היטלר
החליטה שלא לתקוף את רוסיה כי .האויבת העיקרית שלה היא ארצות הברית
זה מאפשר לז'וקוב לצמצם .את מספר החיילים במזרח הרחוק
,הוא מעביר כמה אוגדות סיביריות .מצוידות היטב
.הסיבירים אינם פוחדים מהקור
הם אנשי שטח קשוחים .שרגילים להפעיל היגיון בריא
הם הביאו איתם מגלשי סקי .ואיילי צפון
.וכעט הם יוצאים לצוד גרמנים
ז'וקוב רוצה לכתר את הוורמאכט .בתנועת מלקחיים
ה-5 בדצמבר, 1941
כ-30,000 גרמנים .נהרגים או נעדרים
.אלפים נשלחים לסיביר
מאבקם נגד הקור .עוד רחוק מלהסתיים
פחות מאחד מתוך שלושה ישוב .לביתו, כמעט 15 שנים מאוחר יותר
אוגוסט פון קגנק נפצע קשות .ומפונה חזרה לגרמניה
:הוא כותב
.אמונה נעלמת" .ספק הופך לאובססיה
,מוות נעשה חברך הטוב ביותר" ,חברו היחיד של האדם
."מפני שהוא יגאל אותך מייסוריך"
.גם ייסורי הרוסים טרם הסתיימו
.ארצם נחרבה
מוסקווה הוצלה .אבל מיליונים נהרגו או נשבו
.והסכנה עוד קיימת
.הוורמאכט נהדף 200 ק"מ לאחור
היטלר פוקד על צבאו .להגן על הקו החדש בכל מחיר
,הוא מדיח 35 גנרלים ,בכללם גודריאן
.ותופס פיקוד בעצמו על הוורמאכט
הוא יצליח לבסס מחדש ,את מיקום צבאו
לצייד מחדש את חייליו .ולתכנן את נקמתו
הוורמאכט נותר נטוע עמוקות .בתוך רוסיה
היטלר חוזר אל כלביו .בבקתה הכפרית בבוואריה
לדעתו, התבוסה לפני מוסקווה היא באשמת הגנרלים
.והדיפלומטים שלו
הם הרי טענו שצרפת ובריטניה .לא יכריזו מלחמה בגלל כיבוש פולין
,"ובאשמת ה"אבוור שירות המודיעין הגרמני
שהעביר לו מידע שגוי .בנוגע למצב הצבא הרוסי
:היטלר מוסיף
הצבא הבולשוויקי מורכב מאיכרים"
שלוחמים בברבריות" לא מודעת לעצמה
ופועלים שהוכשרו על-ידי המיסטיות" ."הקנאית של הקומוניזם
.אבל היטלר מאמין בכוכב המזל שלו .הוא עוד ינצח
הוא יכול ליהנות .בחברת החנפנים שלו
כאן, הפילגש של בורמן ,מכירה לו כוכבת קולנוע גרמנייה
.השחקנית מגדה שניידר
במרחק קצר משם, בתה, רומי .שניידר משחקת עם ילדיו של בורמן
.החיים בגרמניה עדיין נטולי דאגות
.ההפצצות האדירות עוד לא החלו
ואלה שהקריבו את חייהם במוסקווה ...רחוקים כל-כך
.עמוק בתוך השלג
ה-7 בדצמבר, 1941
יומיים אחרי התבוסה הגדולה ,הראשונה של היטלר
,יפן, בעלת בריתו פותחת במתקפת פתע
על בסיס הצי הגדול של ארה"ב .באוקיינוס השקט, פרל הארבור
עם הגעת גל המטוסים היפניים
.הופכת המלחמה למלחמת עולם
.בלונדון, רוז רוקדת .היא כבר חולמת על חג המולד
:היא שומעת את הוריה אומרים .עכשיו האמריקאים יילחמו לצדנו"
.הרוסים לצדנו"
."אנו הבריטים כבר לא לבד במערכה"